|
|
|
|
Французский с Александром Дюма. Дон Мартин ди Фрейташ. Педро Жестокий (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 352.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В колоссальном творческом наследии автора "Трех мушкетеров" и "Графини де Монсоро" нашлось место и нескольким десяткам произведений "малых форм", также, подобно своим "старшим собратьям", озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание вошли два таких произведения - новеллы "Дон Мартинш ди Фрейташ" и "Педро Жестокий", - посвященные драматичным страницам истории средневековых Португалии и Испании.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
|
|
Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 359.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.
|
|
|
La Barbe Bleue (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 359.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаем вниманию читателей сказки Шарля Перро, знакомые каждому с детства. В книге представлен полный авторский текст сказок, снабженный комментариями и подробным словарем.
Для учащихся старших классов специализированных школ, студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
|
|
|
Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 369.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как "Ожерелье", "Мадемуазель Перль", "В порту" и другие.
Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
|
|
Le Petit Prince (Икар)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 370.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
|
|
|
|
|
Мадемуазель Фифи (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 387.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"Мадемуазель Фифи" - один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Персонажи новелл, вошедших в сборник, - люди очень разные: это и прусские офицеры, изнывающие от скуки в захваченном замке французского аристократа, и проститутки, демонстрирующие невероятную силу духа, и скучающие дамы, ищущие приключений, и солдаты, идущие на гибель, но не предающие
Францию.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.
|
|
|
Le Colonel Chabert. L'Auberge Rouge (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 387.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаем вниманию читателей два произведения великого французского писателя Оноре де Бальзака "Полковник Шабер" и "Красная гостиница".
Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком.
Комментарии и словарь А.И. Иванченко, Е.С. Дранцыной.
|
|
|
Французский с Маленьким Принцем (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 395.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
|
|
Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 395.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний - возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое соперничество, приходится действовать, казалось бы, на одной стороне...
Две новеллы из цикла "Признания Арсена Люпена" адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, 6eз заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
|
|
Maigret se trompe (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 401.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В доме, где живет состоятельная респектабельная публика, обнаружен труп молодой женщины, бывшей проститутки. Почему она погибла, кто стрелял в нее? Комиссар Мегрэ, как всегда, с блеском, разбирается в деталях преступления и в его подоплеке.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
Подготовка текста, комментарии и словарь: О.П. Панайотти
|
|
|
|
|
Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 403.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628-1703) из сборника "Сказки матушки Гусыни", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Подготовили Сергей Зениашвили и Илья Франк.
|
|
|
Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 403.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам - крими-нальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому - и всегда с неизменным успехом благодаря блес-тяще выстроенным сюжетам, динамичному изложению и запоминающимся развязкам. Повесть "Таинственный беглец", сочетающая в себе элементы детектива и научной фантастики, сравнительно небольшого размера, тем не менее полностью соответствует канонам фирменного стиля писателя.
Закончилась Первая мировая война, и Жан Лебри, которого все считали погибшим, внезапно приезжает домой - но отчего-то под покровом ночи и в глубокой тайне. Что скрывается за этим странным возвращением? И кто еще может направиться в тихий провинциальный городок вслед за неожиданно воскресшим героем?
Повесть адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода за-к ...
|
|
|
Французские песенки (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 417.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаемый вниманию учителей, воспитателей детских садов и родителей сборник включает в себя фольклорные песенки, традиционно используемые при обучении и воспитании французских детей.
Эти песни - произведения устного народного творчества, вобравшие в себя многогранность и многозвучие мира, с которым шаг за шагом знакомится ребенок, открывая для себя новое и удивительное.
Особый поэтический язык и своеобразный ритмический рисунок песни передает национальный колорит и атмосферу жизни французского народа. Именно эти качества песни позволяют познакомить детей с культурой и традициями страны изучаемого языка. Творческие и заинтересованные педагоги найдут для себя в книге важный и полезный материал, который позволит им сделать процесс обучения французскому языку ярким и эффективным.
Для детей младшего и среднего школьного возраста, а также для всех любителей французской песни.
|
|
|
Mont-Oriol (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 417.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Книга для чтения на французском языке. "Монт-Ориоль" - один из шести романов классика французской литературы Ги де Мопассана, написанных за десятилетие творческой деятельности. В романе описана печальная история любви прелестной Кристианы Андерматт и Поля Бретиньи.
Роман отличает резкое неприятие прагматизма, лживости и лицемерной морали, приводящих к измельчению личности, утрате духовной цельности.
Книга содержит неадаптированный текст, снабженный комментариями и словарем. Предназначена для широкого круга
|
|
|
Французский с Жорж Санд. Маттеа (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 419.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Юная и прекрасная Маттеа обещана в жены богатому ничтожеству, но разве можно заставить эту пылкую и гордую натуру смириться с такой незавидной участью? Ради спасения от ненавистного замужества девушка готова на самый отчаянный шаг...
Новелла Жорж Санд, яркой представительницы романтического направления во французской литературе, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
|
|
|
L'Amie de Madame Maigret (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 427.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Романы Сименона о комиссаре Мегрэ отличаются от большинства других детективов, в основе которых - сложные преступления, а их расследование напоминает хитроумную головоломку. Сименон же ставит себе целью объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его герои - не профессиональные убийцы и мошенники, а обыкновенные люди, которые нарушают закон не в силу своих преступных наклонностей, а в силу обстоятельств, оказавшихся сильнее и их, и человеческой природы вообще. По совету знакомой мадам Мегрэ посещает стоматолога. Перед одним из визитов она познакомилась в сквере на площади с молодой женщиной с ребенком. Дамы разговорились, и супруга комиссара стала специально приходить пораньше, чтобы пообщаться с понравившейся ей женщиной. Внезапно женщина что-то заметила и ушла, оставив мальчика на попечение мадам Мегрэ. Визит к стоматологу сорвался, а впоследствии оказалось, что эта история была частью сложного уголовного дела, которое расследовал комиссар Мегрэ.
Комментарии и словарь О.П. Панайотти.
|
|
|
Une Page D"Amour (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 427.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Роман "Одна страница любви" выдающегося французского писателя Эмиля Золя - одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из граней такого сложного и противоречивого чувства, как любовь.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
|
|
|
Maigret a Vichy (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 431.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Супруги Мегрэ по настоятельной рекомендации врача отправились на курорт в Виши. Они гуляют, пьют целебную минеральную воду - в общем, отдыхают. И тут, как по заказу, на безмятежном курорте происходит убийство. Дело ведет бывший коллега Мегрэ по парижской уголовной полиции. Привыкший к бурной деятельности комиссар скучает без привычной работы и приходит на помощь к местной полиции.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
|
|
|
Maigret et le corps sans tete (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 431.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает расследование и находит преступников, оказавшихся жертвами обстоятельств. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
|
|
|
Les Crimes de L'amour (Икар)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 431.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Вниманию читателей предлагается водный; неадаптированный текст популярного произведения маркиза де Сада "Преступления любви" (1788). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
|
|
|
|